Manifest – Toz Pembe
Get ready to explore Toz Pembe, another hit single by the sensational Turkish girl group Manifest. Dive deep into the mystery of forbidden love with the official Turkish lyrics and our beautifully crafted English meaning below.
| Original Turkish Lyrics | English Meaning (True Translation) |
|---|---|
| Verir hep bana bir mesaj Onu lades ettiğimde Karşı koyamaz Ona vazgeç dediğimde Ateşe at bizi Bizim aşkımız zehirli | It always sends me a message Whenever I catch him off guard He cannot resist When I tell him to give up Throw us into the fire Our love is toxic |
| Bir olalım isterdim Ama artık tükendim | I wanted us to become one But I am completely exhausted now |
| Bakıyosun niye çok toz pembe hislerle Kafayı bozdun sen o düşlerleKoz bende acele etme Yasak aşkın emin ellerde | Why are you looking through such rose-colored glasses? You have lost your mind with those fantasiesI hold the trump card, so don’t rush Your forbidden love is in safe hands |
| Her şeyeyi denemeli Bakışları tehlikeli Git gelleri beni geriyoGittiysen gelme geri Hiç bozma ezberleri Bi’ ileri bi’ de geri oh | We should try everything His gaze is so dangerous His mood swings are stressing me outIf you left, don’t come back Don’t break the routine now One step forward, one step back, oh |
| Beni okudun eksik sayfa Yırt at onları uğraştırma Yine bi’ dene iltifatların Hoşuma giderse kanabilirimKalabilirim ya da gidebilirim Kafama göre kararım değişebilir Tam aklıma girdiğin anda Fikrimden bile cayabilirim | You read me like a missing page Just tear them up, don’t make it a hassle Try it one more time, your compliments… If I like them, I might just fall for itI might stay or I might leave My mind could change on a whim The exact moment you cross my mind I might even back out of my decision |
| Yıllardır kavuşamıyoruz Israrla alışamıyoruz | We haven’t been able to reunite for years We stubbornly fail to get used to each other |
| Bakıyorsun niye çok toz pembe hislerle Kafayı bozdun sen o düşlerleKoz bende acele etme Yasak aşkın emin ellerde | Why are you looking through such rose-colored glasses? You have lost your mind with those fantasiesI hold the trump card, so don’t rush Your forbidden love is in safe hands |
| Yalnız kal Yalnız kal Yalnız kal Yalnız kal | Stay alone Stay alone Stay alone Stay alone |
Related Profiles : Esin Bahat , Hilal Yelekçi , Lidya Pınar , Esin Bahat , Mina Solak , Sueda Uluca , Zeynep Sude Oktay
Short Link:
Link copied!